Translate the page

mercoledì 22 ottobre 2014



IT:
Successivamente decido di collaborare con altre 3 blogger, chissà sarà diverso…pensavo.  Dopo 3 giorni mi scrive UNA delle blogger mandandomi quello che avrebbe pubblicato su di me,  pubblicando la foto fatta da lei (vedi sopra). La mia pagina nei successivi giorni è rimasta quasi così come era 3 giorni prima più 2 messaggi da 2 blogger e un like alla pagina. Dopo 10 giorni dalla spedizione nessuna delle DUE rimaste si sono fate sentire, allora ho deciso di guardare su poste.it per vedere come erano messe le spedizioni….erano tutte arrivate (ci tengo a precisare che le raccomandate arrivano al destinatario dopo 3-5 gg dalla spedizione). Decido di contattare le blogger: una mi dice che si è dimenticata perché ha avuto problemi personali e non ha avuto tempo, intanto vado a guardare sulla sua pagina: è stata attiva tutti i giorni (tutta la settimana): ha pubblicato e ha commentato. L’altra in tutti i modi ha cercato di convincermi che la raccomandata non gli è arrivata. Oggi 12 ottobre 2014 , 17 giorni dalla spedizione, tutto  è fermo. Giudicate voi!!!
EN:
Then I decided to collaborate with 3 other bloggers, who knows … I thought it will be different. After 3 days ONE of the bloggers sending me what she will poste about my bijoux, posting the photos made ​​by her (see above). My page in the following days remained as it was 3 days before plus 2 sms by 2 bloggers and one like on the page. After 10 days from shipment I didn’t hear any other blogger and I decided to look up poste.it to see how made the shipments ​​… all shipments were arrive ( the recommended arrive to the receiver after 3-5 days from shipment). I decide to contact the blogger: one of blogegr tells me that she have forgotten because she had personal problems and did not have time, in the meantime I’m going to look on her page:  has been active every day (all week) has published and commented. The other blogger in all the ways tried to convince me that she has not receive a registered letter. Today  October 12, 2014, 17 days after shipment, I have no news. Judge  yourself !!!